zonadenoticias

martes, diciembre 02, 2008

Más sobre la primera novela de Lorenzo Helguero

Como un "poeta graduado de narrador" denomina Ricardo González Vigil a Lorenzo Helguero desde el título de su reseña publicada el día de ayer en la sección cultural de El Comercio a Entre el cielo y el suelo (Alfaguara), novela a través de la cual Helguero "muestra su talento para caracterizar con detenimiento y hondura a sus personajes, tan diversos entre sí: el sentimental y soñador Carlos, la reflexiva y -a pesar de todo- sincera Carla (ganada por la devoción de Carlos, termina hastiada, dispuesta a independizarse del machismo), el frívolo machista Rodrigo y el liberado gay Foncho. En cada caso, el lenguaje se adapta al personaje; añádase que utiliza distintas técnicas: monólogos, diario íntimo y diálogos (actúan como soliloquios, al quedar tácitas las intervenciones del interlocutor). Traza múltiples referencias literarias, musicales, cinematográficas, etc. Las dos mayores: las canciones de Mecano en el título, el epígrafe y varias menciones en los cinco capítulos. Y, más gravitante, Rayuela de Cortázar: el 'lado de acá' es el Perú y el 'lado de allá', Estados Unidos; Clara no corresponde a la Maga deseada por Carlos; Carlos, otro Oliveira fracasado; Rodrigo, una versión machista de Traveler (a diferencia de Cortázar, la sátira del machismo resulta central en Helguero); la misma oposición entre 'cielo' y 'suelo' recuerda el 'cielo' como meta de la rayuela".

PD: Hoy la sección cultural de Perú 21 da cuenta de tres nuevas publicaciones recientemente llegadas a su redacción, entre ellas Estación Cuzco (Peisa) de Juan Carlos Galdo. "En esta novela del desarraigo, Galdo (egresado de la PUCP y profesor de Literatura de la Texas A & M University) traza el reencuentro, 30 años después, de Hernani, el protagonista del libro, con su natal Cusco", señala la nota.


En la foto: carátula de la novela de Helguero.